ひまつりは無事に終了し
今日は出店者全員で会場の後片付け

敷き詰められていたステップをパレットに積んでラップを巻き、また次の出番を倉庫で待ってもらいます。

各委員会ごとに作業と反省会が行われ、
来年より良いものになるように意見を出し合います。

暑い中、出店者の皆様お疲れ様でした！

The festival has come to a successful close,
and today all the vendors are helping to clean up the venue.

We’re loading the floor tiles onto pallets, wrapping them in plastic, and storing them in the warehouse until their next use.

Each committee is holding a debriefing session to review the event,
and we’re sharing ideas to make next year’s festival even better.

Thank you to all the vendors for your hard work in the heat!

=========================

第45回　笠間の陶炎祭(ひまつり)

2026年4月29(水•祝)〜5月5日(火•祝)
笠間芸術の森公園イベント広場にて開催

会場: 笠間芸術の森公園
住所: 茨城県笠間市笠間2345
　@himatsuri.kasama

※入場料　¥500
18歳以下無料
障がい者手帳をお持ちの方無料(付き添いの方1名を含む)

笠間 #陶炎祭2026 #陶器市 #ひまつり #うつわ